Tłumaczenie participant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

participant

': uczestnik, zawodnik, uczestniczący, współuczestnik, współudziałowiec
Transkrypcja: [parˈtɪsəpənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uczestnik

Przykłady

rola, status


 

participant role

— rola uczestnika
 

active participant

— aktywny uczestnik
 

passive participant

— bierny uczestnik
 

key participant

— kluczowy uczestnik
 

lead participant

— główny uczestnik
 

primary participant

— podstawowy uczestnik
 

secondary participant

— drugorzędny uczestnik
 

new participant

— nowy uczestnik
 

returning participant

— uczestnik ponownie biorący udział; stały uczestnik
 

registered participant

— zarejestrowany uczestnik

badania, próby kliniczne


 

study participant

— uczestnik badania; osoba badana
 

clinical trial participant

— uczestnik próby klinicznej
 

participant recruitment

— rekrutacja uczestników; pozyskiwanie uczestników
 

participant consent

— zgoda uczestnika
 

participant dropout

— rezygnacja uczestnika; przerwanie udziału

wydarzenia, spotkania


 

event participant

— uczestnik wydarzenia
 

conference participant

— uczestnik konferencji
 

workshop participant

— uczestnik warsztatów; uczestnik seminarium
 

panel participant

— uczestnik panelu

edukacja, szkolenia


 

course participant

— słuchacz kursu; uczestnik kursu
 

training participant

— uczestnik szkolenia
 

study group participant

— uczestnik grupy studyjnej

online, interakcja cyfrowa


 

online participant

— uczestnik online; zdalny uczestnik
 

remote participant

— zdalny uczestnik
 

virtual event participant

— uczestnik wydarzenia wirtualnego
 

active chat participant

— aktywny uczestnik czatu
 

participant profile

— profil uczestnika

stosunki prawne


 

participant agreement

— umowa uczestnika; porozumienie uczestnika
 

participant liability

— odpowiedzialność uczestnika
 

participant rights

— prawa uczestnika

identyfikacja, dane


 

participant identifier

— identyfikator uczestnika; numer uczestnika
 

participant data

— dane uczestnika; informacje o uczestniku
 

participant record

— zapis o uczestniku; akta uczestnika

sport, zawody


 

competition participant

— uczestnik zawodów; uczestnik konkursu
 

team participant

— uczestnik drużyny; członek zespołu
 

solo participant

— uczestnik indywidualny

ankiety, odpowiedzi


 

survey participant

— respondent; uczestnik ankiety
 

participant response

— odpowiedź uczestnika
 

participant feedback

— opinia uczestnika; informacja zwrotna od uczestnika

metody obserwacji, socjologia


 

participant observation

— obserwacja uczestnicząca; obserwacja uczestnika
 

participant observer

— uczestnik-obserwator; obserwujący uczestnik