Tłumaczenie part song z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

part song

': śpiew na głosy
Transkrypcja: [pɑːt sɔŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śpiew na głosy

Przykłady

Liczba głosów lub skład


 

two-part song

— pieśń dwugłosowa; pieśń na dwa głosy
 

three-part song

— pieśń trzygłosowa; pieśń na trzy głosy
 

four-part song

— pieśń czterogłosowa; pieśń na cztery głosy
 

eight-part song

— pieśń ośmiogłosowa; pieśń na osiem głosów

Aranżacja lub akompaniament


 

part-song with piano accompaniment

— pieśń wielogłosowa z akompaniamentem fortepianu
 

a cappella part-song

— pieśń wielogłosowa a cappella
 

unaccompanied part-song

— pieśń wielogłosowa bez akompaniamentu

Gatunek lub kontekst tematyczny


 

sacred part-song

— sakralna pieśń wielogłosowa
 

secular part-song

— świecka pieśń wielogłosowa
 

folk part-song

— ludowa pieśń wielogłosowa
 

romantic part-song

— romantyczna pieśń wielogłosowa

Wykonanie lub zespół


 

part-song choir

— chór pieśni wielogłosowych
 

part-song ensemble

— zespół pieśni wielogłosowych
 

school part-song rehearsal

— próba szkolna pieśni wielogłosowych

Styl kompozycji lub techniki


 

canon part-song

— pieśń wielogłosowa w kanonie
 

round part-song

— pieśń wielogłosowa w formie rundy
 

arranged part-song

— aranżowana pieśń wielogłosowa

Wydarzenia lub repertuar


 

part-song concert

— koncert pieśni wielogłosowych
 

part-song competition

— konkurs pieśni wielogłosowych
 

part-song repertoire

— repertuar pieśni wielogłosowych