Tłumaczenie parson z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parson

': pastor, proboszcz, pleban
Transkrypcja: [ˈpɑːrsən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Parson

Przykłady

Religijne lub kościelne


parson's duties

— obowiązki pastora; obowiązki proboszcza

parson's sermon

— kazanie pastora; kazanie proboszcza

parson's pulpit

— ambona pastora; ambona proboszcza

country parson

— wiejski pastor; wiejski pleban

parson of the parish

— proboszcz parafii; pastor parafii

Rodzina lub relacje osobiste


the parson's wife

— żona pastora; żona proboszcza

parson's children

— dzieci pastora; dzieci proboszcza

parson's son

— syn pastora; syn proboszcza

parson's daughter

— córka pastora; córka proboszcza

parson's family

— rodzina pastora; rodzina proboszcza

Pomieszczenia, mieszkanie lub posiadłości


parson's house

— dom pastora; plebania

parson's lodgings

— mieszkanie pastora; lokal mieszkalny proboszcza

parson's study

— gabinet pastora; pracownia proboszcza

parson's garden

— ogród pastora; ogród proboszcza

Idiomy lub wyrażenia potoczne


parson's nose

— kupryk (kurzy chwost)

send for the parson

— posłać po pastora; wezwać proboszcza

to be married by the parson

— wziąć ślub u pastora; wziąć ślub u proboszcza

meet the parson

— wziąć ślub; ożenić się

Opis osoby


a young parson

— młody pastor; młody proboszcz

an old parson

— stary pastor; stary proboszcz

retired parson

— emerytowany pastor; były proboszcz