Tłumaczenie parquetry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parquetry

': parkiet, posadzka
Transkrypcja: [ˈpɑːrkɪtriː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) parkiet, posadzka

Przykłady

Materiał, technika


 

parquetry technique

— technika parkietażu; technika intarsji parkietowej
 

parquetry work

— praca w technice parkietażu; wyrób z intarsją parkietową
 

parquetry inlay

— intarsja parkietowa; inkrustacja parkietowa
 

parquetry veneer

— fornir parkietowy; fornir z deseniem parkietowym
 

parquetry panel

— panel parkietowy; panel z intarsją parkietową

Wzór, deseń


 

parquetry pattern

— wzór parkietowy; deseń intarsji parkietowej
 

geometric parquetry

— geometryczna intarsja parkietowa; geometryczny wzór parkietowy
 

herringbone parquetry

— parkiet jodełkowy; wzór w jodełkę
 

chevron parquetry

— parkiet szewronowy; szewronowy wzór parkietowy
 

parquetry border

— bordiura parkietowa; bordiura z intarsją parkietową
 

parquetry motif

— motyw parkietowy; wzór intarsji parkietowej

Podłoga, pokrycie


 

parquetry flooring

— podłoga parkietowa; posadzka parkietowa; układanie parkietu
 

restored parquetry

— odrestaurowana intarsja parkietowa; restaurowany parkiet
 

parquetry restoration

— restauracja intarsji parkietowej; renowacja parkietu

Meble, przedmioty dekoracyjne


 

parquetry table

— stół z intarsją parkietową; stół parkietowy
 

parquetry cabinet

— szafa z intarsją parkietową; szafa parkietowa
 

parquetry mirror frame

— rama lustra z intarsją parkietową; parkietowa rama do lustra
 

decorative parquetry panel

— dekoracyjny panel z intarsją parkietową; dekoracyjny panel parkietowy

Architektura, wnętrze


 

parquetry ceiling

— sufit z intarsją parkietową; sufit parkietowy
 

parquetry hallway

— korytarz z intarsją parkietową; korytarz parkietowy

Przenośne, metaforyczne użycie


 

parquetry of light

— mozaika światła; gra świateł
 

verbal parquetry

— słowna intarsja; metaforyczne przeplatanie słów

Miejsca i procesy


 

parquetry workshop

— warsztat intarsji parkietowej; warsztat układania parkietu
 

parquetry installation

— instalacja intarsji parkietowej; montaż posadzki parkietowej