Tłumaczenie parley z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parley

': pertraktować z nieprzyjacielem, układać się
Transkrypcja: [ˈpɑːrli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Parley

Przykłady

Negocjacje


hold a parley

— prowadzić negocjacje

enter into parley

— przystąpić do rokowań

seek a parley

— zabiegać o negocjacje; dążyć do rozmów

call for a parley

— wezwać do negocjacji; zaapelować o rozmowy

Rozejm i spotkanie


a brief parley

— krótkie negocjacje; rozmowy o ograniczonym zakresie

a parley under a flag of truce

— negocjacje pod białą flagą; rozmowy pod osłoną białej flagi

meet for a parley

— spotkać się na negocjacje

break off the parley

— przerwać negocjacje; zerwać rozmowy

Omawianie warunków


parley over terms

— negocjować warunki; pertraktować o warunki

parley with the enemy

— prowadzić rozmowy z wrogiem; negocjować z przeciwnikiem

parley with the rebels

— negocjować z rebeliantami; prowadzić rokowania z powstańcami

parley about a ransom

— targować się o okup; pertraktować w sprawie okupu