Tłumaczenie parish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parish

': parafialny, parafia, probostwo
Transkrypcja: [ˈpærɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) parafii
2) (adj) parafialnych

Przykłady

Rola administracyjna, nazwa geograficzna


 

parish council

— rada parafialna; rada gminy
 

civil parish

— gmina cywilna; gmina wiejska
 

parish boundary

— granica parafii
 

parish map

— mapa parafii

Rola religijna, terminologia kościelna


 

parish church

— kościół parafialny; świątynia parafialna
 

parish priest

— proboszcz; kapłan parafialny
 

parishioners

— parafianie
 

parish ministry

— posługa parafialna; misja parafialna
 

parish register

— księga metrykalna; metryka parafialna

Życie społeczne lub działalność


 

parish hall

— sala parafialna; dom parafialny
 

parish meeting

— zebranie parafialne; spotkanie parafian
 

parish event

— wydarzenie parafialne
 

parish charity

— dobroczynność parafialna; parafialna organizacja charytatywna
 

local parish group

— lokalna grupa parafialna; lokalna grupa parafian

Dokumenty, zapisy lub sprawozdania


 

parish records

— zapisy parafialne; archiwa parafialne
 

parish report

— sprawozdanie parafialne; raport parafialny
 

parish register entry

— wpis w księdze metrykalnej

Toponimy, nazwy lub przykłady z imionami


 

Saint Mary's Parish

— Parafia Świętej Marii
 

Saint John's Parish

— Parafia Świętego Jana