Tłumaczenie parents z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parents

': rodzice
Transkrypcja: [ˈperənts]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rodziców, nadrzędne

Przykłady

Status lub typ rodziców


 

single parents

— rodzice samotnie wychowujący dzieci; samotni rodzice
 

working parents

— pracujący rodzice; rodzice, którzy pracują
 

expectant parents

— przyszli rodzice; rodzice oczekujący dziecka
 

new parents

— świeżo upieczeni rodzice; rodzice, którzy niedawno zostali rodzicami
 

same-sex parents

— rodzice tej samej płci; rodzice jednej płci
 

foster parents

— rodzice zastępczy; rodzice-opiekunowie
 

adoptive parents

— rodzice adopcyjni; przybrani rodzice
 

step-parents

— macocha i ojczym; przybrani rodzice
 

biological parents

— rodzice biologiczni; rodzice krwi
 

young parents

— młodzi rodzice
 

pension-age parents

— rodzice w wieku emerytalnym; emerytowani rodzice

Relacje lub rola w rodzinie


 

parents and children

— rodzice i dzieci
 

parents of the child

— rodzice dziecka
 

parents-in-law

— teściowie; rodzice małżonka
 

parents' responsibilities

— obowiązki rodziców; obowiązki rodzicielskie
 

parents' rights

— prawa rodziców
 

parents' support

— wsparcie rodziców; pomoc ze strony rodziców

Interakcja lub zaangażowanie


 

parents' involvement

— zaangażowanie rodziców; udział rodziców
 

parents' meeting

— spotkanie rodziców; zebranie rodzicielskie
 

parents' association

— komitet rodzicielski; stowarzyszenie rodziców
 

parents' forum

— forum dla rodziców; platforma dla rodziców
 

parents' evening

— wieczór rodzicielski; spotkanie rodziców wieczorem

Charakter lub zachowanie rodziców


 

strict parents

— surowo rodzice
 

supportive parents

— wspierający rodzice; rodzice udzielający wsparcia
 

protective parents

— nadopiekuńczy rodzice; rodzice nadmiernie chroniący
 

lenient parents

— pobłażliwi rodzice; łagodni rodzice
 

authoritarian parents

— autorytarni rodzice

Sytuacje prawne lub formalne


 

legal parents

— prawni rodzice; rodzice w sensie prawnym
 

parents' consent

— zgoda rodziców; pozwolenie rodziców
 

parents' permission

— pozwolenie rodziców; zgoda ze strony rodziców
 

parents' signature

— podpis rodziców

Wydarzenia lub konkretny kontekst


 

parents' day

— dzień rodziców; dzień dla rodziców
 

parents' visiting day

— dzień odwiedzin rodziców; dzień wizyty rodziców
 

parents of the bride

— rodzice panny młodej
 

parents of the groom

— rodzice pana młodego