Tłumaczenie parenthetical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parenthetical

': wzięty w nawias, marginesowy
Transkrypcja: [ˈpærənθɛtɪkl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nawiasach

Przykłady

Wtrącenia


 

a parenthetical remark

— uwaga wtrącona
 

parenthetical phrase

— wtrącone wyrażenie
 

parenthetical clause

— wtrącone zdanie podrzędne
 

parenthetical expression

— wtrącone wyrażenie

Wstawione mimochodem


 

parenthetical comment

— wstawiony mimochodem komentarz
 

parenthetical aside

— wstawiona uwaga na marginesie
 

parenthetical note

— wstawiona uwaga
 

parenthetical digression

— wstawiona dygresja

W nawiasach


 

parenthetical information

— informacja w nawiasie
 

parenthetical reference

— odsyłacz w nawiasie
 

parenthetical remark in brackets

— uwaga w nawiasie
 

parenthetical citation

— cytowanie w nawiasie

Obfitujący we wtrącenia


 

parenthetical style

— styl obfitujący we wtrącenia
 

parenthetical prose

— proza obfitująca we wtrącenia
 

parenthetical writing

— pisanie obfitujące we wtrącenia

Krzywy


 

a parenthetical line

— linia krzywa
 

parenthetical curve

— krzywa krzywa
 

parenthetical shape

— krzywawy kształt