Tłumaczenie parenthesis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parenthesis

': nawias, parenteza
Transkrypcja: [pəˈrenθəˌsɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nawias

Przykłady

Interpunkcja, gramatyka


 

in parentheses

— w nawiasach
 

parenthesis

— nawias
 

opening parenthesis

— nawias otwierający; lewy nawias
 

closing parenthesis

— nawias zamykający; prawy nawias
 

parenthesis pair

— para nawiasów
 

parenthesis usage

— użycie nawiasów
 

parenthesis comment

— komentarz w nawiasach

Matematyka, programowanie


 

parenthesis notation

— notacja nawiasowa; zapis w nawiasach
 

parenthesis operator

— operator w nawiasach; operator nawiasowy
 

nested parenthesis

— nawiasy zagnieżdżone
 

unmatched parenthesis

— nawias niezamknięty; niepasujący nawias
 

mismatched parenthesis

— niezgodność nawiasów; niedopasowane nawiasy
 

balanced parenthesis

— nawiasy zrównoważone; nawiasy sparowane
 

parenthesis error

— błąd nawiasów; błąd dotyczący nawiasów

Typografia, redakcja


 

round parenthesis

— nawias okrągły
 

parenthesis mark

— znak nawiasu; symbol nawiasu
 

parenthesis style

— styl nawiasów; formatowanie nawiasów
 

parenthesis placement

— umiejscowienie nawiasów; rozmieszczenie nawiasów

Figuralne, retoryka


 

a parenthesis in the text

— wstawka w tekście; dygresja w tekście
 

to put something in parenthesis

— umieścić coś w nawiasie; ująć w nawias
 

parenthesis remark

— uwaga w nawiasie; objaśnienie w nawiasie