Tłumaczenie parallel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parallel

': równolegle, równoległy, paralela, równoleżnik, analogia
Transkrypcja: [ˈperəˌlel]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) równoległe

Przykłady

Geometria, linie


parallel lines

— proste równoległe

parallel plane

— płaszczyzna równoległa

parallel edges

— krawędzie równoległe

Elektronika, układy


parallel circuit

— obwód równoległy; układ połączony równolegle

resistor in parallel

— rezystor połączony równolegle; rezystor w połączeniu równoległym

components in parallel

— elementy połączone równolegle; komponenty w połączeniu równoległym

Przetwarzanie danych, obliczenia


parallel processing

— przetwarzanie równoległe; obliczenia równoległe

parallel computing

— obliczenia równoległe; przetwarzanie równoległe danych

run in parallel

— wykonywać się równolegle; wykonywać się jednocześnie

parallel threads

— wątki równoległe

Transport, parkowanie


parallel parking

— parkowanie równoległe

park parallel to the curb

— zaparkować równolegle do krawężnika

Porównanie, analogia


draw a parallel

— przeprowadzić paralelę; przeprowadzić analogię

make a parallel

— dokonać porównania; porównać

parallel situation

— sytuacja podobna; sytuacja analogiczna

Geografia, szerokości geograficzne


parallels of latitude

— równoleżniki; równoleżniki geograficzne

Sport, gimnastyka


parallel bars

— poręcze; drążki równoległe

parallel bars routine

— ćwiczenie na poręczach; układ na drążkach równoległych

Prawo, biznes, językoznawstwo


parallel import

— import równoległy

parallel construction

— konstrukcja równoległa; konstrukcja współrzędna w składni