Tłumaczenie parable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parable

': przypowieść, parabola
Transkrypcja: [ˈperəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przypowieść

Przykłady

Przypowieść religijna


 

a parable of Jesus

— przypowieść Jezusa
 

the parable of the sower

— przypowieść o siewcy
 

the parable of the prodigal son

— przypowieść o synu marnotrawnym
 

a biblical parable

— przypowieść biblijna

Przypowieść moralna


 

a moral parable

— przypowieść moralna
 

a parable about greed

— przypowieść o chciwości
 

a simple parable

— prosta przypowieść
 

tell a parable

— opowiadać przypowieść

Opowieść alegoryczna


 

an allegorical parable

— alegoryczna przypowieść
 

a parable with a hidden meaning

— przypowieść z ukrytym znaczeniem
 

the parable’s lesson

— morał przypowieści
 

interpret a parable

— interpretować przypowieść

Porównanie obrazowe


 

a modern parable

— współczesna przypowieść
 

a parable of power

— przypowieść o władzy
 

the parable of life

— przypowieść o życiu
 

speak in parables

— mówić przypowieściami