Tłumaczenie panting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

panting

': dyszeć, mieć zadyszkę, ziać, ziajać się, robić bokami
Transkrypcja: [ˈpæntɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dysząc, zadyszany
2) (noun) sapanie

Przykłady

Zadyszka


 

panting breath

— sapiący oddech
 

panting heavily

— ciężko dysząc
 

panting for air

— łapiąc powietrze
 

panting after a run

— zadyszany po biegu

Zadyszana osoba


 

a panting runner

— zadyszany biegacz
 

panting children

— zadyszane dzieci
 

panting and sweating

— zadyszany i spocony
 

panting at the door

— zadyszany pod drzwiami

Pragnienie i silne pożądanie


 

panting for water

— pragnący wody
 

panting for a drink

— spragniony napoju
 

panting for success

— pragnący sukcesu
 

panting for attention

— pragnący uwagi

Silne napięcie


 

panting heat

— upalny skwar
 

panting pace

— wyczerpujące tempo
 

panting effort

— wytężony wysiłek
 

panting exertion

— silne napięcie