Tłumaczenie pantheon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pantheon

': panteon
Transkrypcja: [ˈpænθiˌɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Panteon, Gianicolense, Navona

Przykłady

świątynia lub budowla


 

the Pantheon

— Panteon
 

the Pantheon in Rome

— Panteon w Rzymie
 

ancient pantheon

— starożytny panteon
 

marble pantheon

— marmurowy panteon
 

reconstructed pantheon

— odrestaurowany panteon

zbiór bóstw lub panteon bogów


 

a pantheon of gods

— panteon bogów; zgromadzenie bogów
 

the Greek pantheon

— panteon grecki; panteon bogów greckich
 

local pantheon

— panteon lokalny; panteon lokalnych bóstw
 

ancestral pantheon

— panteon przodków; panteon bóstw rodowych
 

mythical pantheon

— panteon mityczny; panteon mitologicznych bogów

grupa wybitnych osobistości lub panteon bohaterów


 

a pantheon of heroes

— panteon bohaterów; zgromadzenie bohaterów
 

the pantheon of national writers

— panteon narodowych pisarzy
 

literary pantheon

— panteon literacki
 

pantheon of cinema

— panteon kina; panteon filmu
 

member of the pantheon

— członek panteonu; należeć do panteonu

czynności lub zwroty z czasownikami


 

enter the pantheon

— wejść do panteonu; wejść w poczet wielkich
 

join the pantheon

— dołączyć do panteonu; wejść w skład panteonu
 

be enshrined in the pantheon

— być uwiecznionym w panteonie; być wpisanym do panteonu
 

excluded from the pantheon

— wykluczony z panteonu; pozostawać poza panteonem

znaczenia współczesne lub przenośne


 

a pantheon of brands

— panteon marek; zbiór wiodących marek
 

pop pantheon

— popkulturowy panteon; panteon gwiazd pop
 

virtual pantheon

— wirtualny panteon
 

pantheon of influencers

— panteon influencerów; panteon liderów opinii