Tłumaczenie panelling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

panelling

': boazeria, lamperia
Transkrypcja: [ˈpænəlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) panele, obudową

Przykłady

Materiał lub rodzaj


wood panelling

— drewniana boazeria; drewniana lamperia

oak panelling

— dębowa boazeria; dębowa lamperia

timber panelling

— boazeria drewniana; lamperia z tarcicy

metal panelling

— metalowe panele; metalowa lamperia

composite panelling

— panele kompozytowe; lamperia z kompozytu

vinyl panelling

— panele winylowe; winylowa lamperia

glass panelling

— szklane panele; szklana lamperia

acoustic panelling

— panele akustyczne; dźwiękochłonna lamperia

Lokalizacja lub część budynku


wall panelling

— boazeria ścienna; okładzina ścienna

ceiling panelling

— boazeria sufitowa; okładzina sufitowa

external panelling

— okładzina zewnętrzna; elewacja panelowa

interior panelling

— okładzina wewnętrzna; boazeria wewnętrzna

door panelling

— panele drzwiowe; okładzina drzwi

partition panelling

— okładzina ścianki działowej; panele działowe

Styl lub technika


tongue-and-groove panelling

— boazeria na pióro i wpust; szalunek pióro-wpust

beadboard panelling

— boazeria z listewek; panele z deseczek

shiplap panelling

— szalunek zakładkowy; boazeria na zakładkę

wainscot panelling

— lamperia panelowa; boazeria do wysokości pasa

decorative panelling

— panele dekoracyjne; dekoracyjna lamperia

Funkcja lub przeznaczenie


insulated panelling

— panele izolacyjne; ocieplana lamperia

fire-resistant panelling

— panele ognioodporne; ognioodporna lamperia

protective panelling

— panele ochronne; ochronna lamperia

acoustic panelling

— panele akustyczne; dźwiękochłonna lamperia

feature panelling

— panele akcentowe; ozdobna boazeria

Proces lub stan


panelling installation

— montaż paneli; instalacja boazerii

prefabricated panelling

— panele prefabrykowane; gotowa boazeria

removable panelling

— panele demontowalne; zdejmowana lamperia

damaged panelling

— uszkodzona boazeria; zniszczone panele

panelled walls, panelling applied

— ściany wyłożone panelami; boazeria zamontowana