Tłumaczenie pallbearer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pallbearer

': karawaniarz
Transkrypcja: [ˈpɔːlbeərər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) karawaniarz

Przykłady

Bezpośrednie znaczenie, rola na pogrzebie


 

pallbearer

— tra Garzowy
 

chief pallbearer

— główny tra Garzowy
 

honorary pallbearer

— honorowy tra Garzowy
 

family pallbearer

— rodzinny tra Garzowy
 

professional pallbearer

— zawodowy tra Garzowy
 

pallbearer at the funeral

— tra Garzowy na pogrzebie
 

casket pallbearer

— tra Garzowy trumny

Czynności lub połączenia czasownikowe


 

to serve as a pallbearer

— służyć jako tra Garzowy
 

to ask someone to be a pallbearer

— poprosić kogoś o bycie tra Garzowym
 

to carry the casket as a pallbearer

— nieść trumnę jako tra Garzowy
 

to select pallbearers

— wybierać tra Garzowych
 

to act as a pallbearer

— pełnić rolę tra Garzowego

Wyrażenia złożone, obowiązki lub komendy


 

pallbearer duty

— obowiązek tra Garzowego
 

pallbearer team

— zespół tra Garzowych
 

pallbearer service

— usługa tra Garzowych
 

former pallbearer

— były tra Garzowy
 

lead pallbearer

— prowadzący tra Garzowy

Znaczenie przenośne lub figuratywne


 

pallbearer of tradition

— strażnik tradycji; nosiciel tradycji
 

pallbearer of the old order

— strażnik starego porządku; obrońca starego porządku
 

pallbearer of change

— przewodnik zmian; nosiciel zmian
 

pallbearer of memory

— strażnik pamięci; nosiciel pamięci