Tłumaczenie packaging z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

packaging

': zapakować, opakować, paczkować
Transkrypcja: [ˈpækɪdʒɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) opakowania, pakowanie, pakujących

Przykłady

Rodzaje opakowań


 

consumer packaging

— opakowanie konsumenckie; opakowanie dla konsumentów
 

primary packaging

— opakowanie pierwotne; opakowanie pierwszego poziomu
 

secondary packaging

— opakowanie wtórne; opakowanie grupowe
 

tertiary packaging

— opakowanie trzeciorzędne; opakowanie transportowe
 

retail packaging

— opakowanie detaliczne; opakowanie do sprzedaży detalicznej
 

protective packaging

— opakowanie ochronne
 

flexible packaging

— opakowanie elastyczne
 

rigid packaging

— opakowanie sztywne; opakowanie twarde
 

blister packaging

— opakowanie blistrowe
 

clamshell packaging

— opakowanie typu clamshell; sztywne plastikowe opakowanie z klapką

Materiały opakowaniowe lub komponenty


 

packaging materials

— materiały opakowaniowe
 

cardboard packaging

— opakowanie kartonowe; opakowanie z tektury
 

plastic packaging

— opakowanie plastikowe
 

glass packaging

— opakowanie szklane
 

metal packaging

— opakowanie metalowe
 

paper packaging

— opakowanie papierowe
 

eco-friendly packaging

— opakowanie ekologiczne; opakowanie przyjazne środowisku
 

sustainable packaging

— opakowanie zrównoważone; opakowanie ekologicznie zrównoważone

Procesy pakowania lub sprzęt


 

packaging design

— projekt opakowania; projektowanie opakowania
 

packaging development

— rozwój opakowania; projektowanie opakowania
 

packaging engineering

— inżynieria opakowań; konstrukcja opakowania
 

packaging machine

— maszyna pakująca; urządzenie pakujące
 

packaging line

— linia pakująca; linia konfekcjonująca
 

packaging process

— proces pakowania; proces opakowaniowy
 

automated packaging

— pakowanie zautomatyzowane; pakowanie automatyczne
 

packaging testing

— testowanie opakowań; badanie opakowań

Marketing opakowań lub wzornictwo


 

packaging label

— etykieta opakowania; oznakowanie opakowania
 

packaging artwork

— szata graficzna opakowania; oprawa graficzna opakowania
 

branded packaging

— opakowanie markowe; opakowanie z brandingiem
 

gift packaging

— opakowanie prezentowe
 

packaging appeal

— atrakcyjność opakowania; atrakcyjność dla kupującego

Logistyka opakowań lub utylizacja


 

packaging for transport

— opakowanie transportowe; opakowanie do przewozu
 

packaging optimization

— optymalizacja opakowania; racjonalizacja opakowania
 

packaging waste

— odpady opakowaniowe; odpady z opakowań
 

packaging recycling

— recykling opakowań; przetwarzanie opakowań
 

packaging cost

— koszt opakowania; koszty pakowania

Normy opakowaniowe lub zgodność


 

packaging regulations

— wymagania dotyczące opakowania; przepisy dotyczące opakowań; normy opakowaniowe
 

packaging standards

— standardy opakowaniowe; normatywne standardy opakowaniowe
 

packaging compliance

— zgodność opakowania z wymaganiami; spełnienie wymogów dotyczących opakowania
 

tamper-evident packaging

— opakowanie z zabezpieczeniem przed otwarciem; opakowanie zabezpieczone przed nieuprawnionym otwarciem