Tłumaczenie pack up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pack up

': skończyć pracę, przestać działać
Transkrypcja: [ˈpæk ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) skończyć pracę, przestać działać

Przykłady

pakowanie rzeczy lub przygotowania do podróży


 

pack up your things

— spakować swoje rzeczy
 

pack up the suitcase

— spakować walizkę
 

pack up for the trip

— spakować się na wycieczkę
 

pack up the car

— załadować samochód; spakować rzeczy do samochodu
 

pack up camp

— zwinąć obóz
 

pack up the tent

— rozłożyć namiot; zwinąć namiot

pakowanie jedzenia lub przygotowanie jedzenia na wynos


 

pack up a picnic

— spakować piknik; zapakować jedzenie na piknik
 

pack up lunch

— spakować lunch; przygotować lunch na wynos
 

pack up sandwiches

— spakować kanapki

zwijanie interesu, zamykanie firmy lub kończenie działalności


 

pack up shop

— zwinąć sklep; zamknąć interes; zakończyć działalność
 

they packed up shop

— zwinięto interes; zamknięto sklep
 

pack up the market stall

— zwinąć stoisko; zamknąć stragan

psucie się, przestawanie działać lub awaria


 

the computer packed up

— komputer się zepsuł; komputer przestał działać
 

the printer packed up

— drukarka się zepsuła; drukarka przestała działać
 

My laptop has packed up

— Mój laptop się zepsuł

zaprzestanie prób, spakowanie się i odejście lub rzucenie wszystkiego


 

pack up and leave

— spakować się i wyjść; odejść, rzucając wszystko
 

pack it up

— zakończyć; dać sobie spokój; wystarczy
 

Don't pack up now

— Nie zwijaj się teraz; nie rzucaj tego jeszcze