Tłumaczenie overtone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overtone

': wydźwięk
Transkrypcja: [ˈovərˌtoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wydźwięk

Przykłady

Znaczenie muzyczne lub akustyczne


 

harmonic overtone

— harmoniczny alikwot; alikwot
 

first overtone

— pierwszy alikwot
 

second overtone

— drugi alikwot
 

upper overtone

— górny alikwot
 

overtone series

— szereg alikwotów; szereg harmoniczny
 

overtone frequency

— częstotliwość alikwotu
 

overtone-rich timbre

— barwa bogata w alikwoty; barwa o bogatej strukturze alikwotowej
 

overtone singing

— śpiew alikwotowy; śpiew gardłowy

Znaczenie figuratywne lub przenośne


 

with an overtone of

— z odcieniem; z nutą
 

an overtone of irony

— odcień ironii; nuta ironii
 

political overtones

— odcienie polityczne; podtekst polityczny
 

racial overtones

— odcienie rasowe; podtekst rasowy
 

moral overtones

— odcienie moralne; podtekst moralny
 

overtone of menace

— odcień groźby; nuta groźby
 

cultural overtone

— odcień kulturowy; podtekst kulturowy
 

overtones of meaning

— odcienie znaczenia; podteksty

Wyrażenia techniczne lub stałe związki


 

overtone spectrum

— widmo alikwotów
 

overtone analysis

— analiza alikwotów
 

overtone component

— składowa alikwotu; komponent alikwotu
 

overtone amplitude

— amplituda alikwotu
 

overtone damping

— tłumienie alikwotu; tłumienie alikwotów
 

suppress overtones

— tłumić alikwoty; redukować składową alikwotową
 

excite overtones

— wzbudzać alikwoty
 

overtones in speech

— alikwoty w mowie; struktura alikwotowa mowy