Tłumaczenie overthrow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overthrow

': obalenie, obalić, przewrót, upadek, burzenie
Transkrypcja: [ˈovərˌθroʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obalenia
2) (noun) obalenie

Przykłady

Czasownik, obalić lub usunąć


 

overthrow the government

— obalić rząd
 

overthrow the regime

— obalić reżim; usunąć reżim
 

overthrow a dictator

— obalić dyktatora
 

overthrow the monarchy

— obalić monarchię
 

overthrow the president

— obalić prezydenta; usunąć prezydenta
 

attempt to overthrow the government

— próbować obalić rząd; próba obalenia rządu
 

overthrow the leadership

— obalić przywództwo; usunąć przywództwo
 

overthrow the ruling party

— obalić partię rządzącą; usunąć partię rządzącą

Rzeczownik, obalenie lub przewrót


 

an overthrow

— obalenie; przewrót
 

a military overthrow

— obalenie wojskowe; przewrót wojskowy
 

a popular overthrow

— obalenie ludowe; przewrót ludowy
 

an attempted overthrow

— próba obalenia; próba przewrotu
 

the overthrow of the government

— obalenie rządu; przewrót rządowy
 

successful overthrow

— udane obalenie; udany przewrót
 

failed overthrow

— nieudane obalenie; nieudany przewrót

Sportowy lub przenośny sens, błąd podania lub obalenie poglądów


 

overthrow in cricket

— błąd w krykiecie przy podaniu; podanie niecelne
 

overthrow to the boundary

— podanie do granicy boiska; błąd podania do granicy
 

overthrow the established order

— obalić ustalony porządek; naruszyć ustalony porządek
 

overthrow conventional wisdom

— obalić powszechną opinię; podważyć powszechne przekonania
 

peaceful overthrow

— pokojowe obalenie; pokojowy przewrót