Tłumaczenie oversleep z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oversleep

': zaspanie, przespać coś
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈsliːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaspanie
2) (verb) przespać coś

Przykłady

Opuszczanie wydarzeń lub spóźnianie się


 

oversleep and miss the bus

— przespać i spóźnić się na autobus
 

oversleep and miss the train

— przespać i spóźnić się na pociąg
 

oversleep and miss the meeting

— przespać i przegapić spotkanie; przespać i spóźnić się na spotkanie
 

oversleep and be late for work

— przespać i spóźnić się do pracy
 

oversleep and miss the flight

— przespać i spóźnić się na lot; przespać i przegapić lot
 

oversleep a class

— przespać zajęcia; przespać wykład

Czas trwania, stopień lub czas


 

oversleep by an hour

— przespać o godzinę; przespać o jedną godzinę
 

oversleep for two hours

— przespać dwie godziny
 

oversleep until noon

— przespać do południa; przespać do dwunastej
 

oversleep till late

— przespać do późna; przespać do późnego rana
 

oversleep on the weekend

— przespać w weekend

Przyczyny lub okoliczności


 

oversleep because of jet lag

— przespać z powodu zmiany strefy czasowej; przespać z powodu jet lagu
 

oversleep from exhaustion

— przespać z wyczerpania; przespać z powodu silnego zmęczenia
 

oversleep after staying up late

— przespać po późnym położeniu się spać
 

oversleep due to illness

— przespać z powodu choroby

Nawyki, skłonności lub konsekwencje


 

tend to oversleep

— mieć skłonność do przesypiania; skłonny do przesypiania
 

habitually oversleep

— systematycznie przesypiać; regularnie przesypiać
 

frequently oversleep

— często przesypiać
 

occasionally oversleep

— czasami przesypiać
 

oversleep and feel groggy

— przespać i czuć się ociężale; przespać i czuć rozbicie

Budzik, sygnał lub próby obudzenia


 

oversleep despite the alarm

— przespać mimo budzika
 

oversleep through the alarm

— przespać, nie obudzić się na budzik; przespać, nie zauważyć budzika