Tłumaczenie overpower z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overpower

': pokonać, zwalczać, obezwładniać, zmóc
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈpaʊə]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zapchanie, pokonać

Przykłady

Fizyczne obezwładnienie lub pochwycenie


 

overpower someone

— obezwładnić kogoś; powalić kogoś
 

overpower the guards

— obezwładnić strażników; zneutralizować strażników
 

overpower a victim

— unieruchomić ofiarę; powalić ofiarę
 

overpower by force

— obezwładnić siłą; zmiażdżyć siłą
 

be overpowered

— zostać obezwładnionym; zostać unieruchomionym
 

overpower security measures

— pokonać środki bezpieczeństwa; zneutralizować system bezpieczeństwa

Emocjonalne lub sensoryczne przytłoczenie


 

be overpowered by grief

— być przytłoczonym żalem; być zdruzgotanym żalem
 

overpower someone with kindness

— zjednać kogoś dobrocią; rozbroić kogoś dobrocią
 

overpower the senses

— przytłaczać zmysły; porażać zmysły
 

overpower with fumes

— zatruć oparami; udusić oparami
 

overpower the taste

— zagłuszać smak; tłumić smak
 

overpower with smell

— zagłuszyć zapachem; przytłoczyć zapachem

Przenośne przezwyciężenie lub zwycięstwo w sporze


 

overpower an opponent

— pokonać przeciwnika; zwyciężyć rywala
 

overpower resistance

— złamać opór; stłumić opór
 

overpower an argument

— zbić argument; odnieść górę w sporze
 

overpower the system

— przezwyciężyć system; złamać system