Tłumaczenie overnight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overnight

': nocny, w ciągu nocy, nagle, nagły, z poprzedniego wieczoru
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈnaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) noc, nocy
2) (adj) nocleg, kurierskich, nocne, nocny

Przykłady

Przez noc, w ciągu nocy


 

snowed overnight

— przez noc spadł śnieg; śnieg padał przez całą noc
 

arrived overnight

— dotarło przez noc; dotarło w ciągu nocy
 

changed overnight

— zmieniło się przez noc; zmieniło się w ciągu nocy
 

ripened overnight

— dojrzało przez noc; dojrzało w ciągu nocy
 

disappear overnight

— zniknąć przez noc; zniknąć w ciągu nocy

Nagły, natychmiastowy


 

overnight success

— błyskawiczny sukces; sukces z dnia na dzień
 

overnight sensation

— błyskawiczna sensacja; sensacja z dnia na dzień
 

became an overnight star

— z dnia na dzień stał się gwiazdą; został gwiazdą z dnia na dzień
 

turned overnight

— przemienił się z dnia na dzień; zmienił się nagle

Nocny, na nocleg lub na noc


 

overnight stay

— pobyt na noc; nocleg
 

overnight guest

— gość nocujący; gość na noc
 

overnight shift

— nocna zmiana
 

overnight accommodation

— nocleg; zakwaterowanie na noc
 

overnight bag

— torba na jedną noc; torba podróżna na nocleg

Dostawa, poczta lub logistyka


 

overnight delivery

— dostawa na następny dzień; ekspresowa dostawa w ciągu nocy
 

overnight shipping

— wysyłka z dostawą na następny dzień; przesyłka ekspresowa
 

overnight mail

— poczta ekspresowa; przesyłka z dostawą na następny dzień
 

overnight courier

— kurier z dostawą na następny dzień; kurier nocny

Finanse, banki lub stopy procentowe


 

overnight loan

— pożyczka krótkoterminowa na jedną noc; kredyt overnight
 

overnight rate

— stopa procentowa na jedną noc; międzybankowa stopa na jedną noc
 

overnight funds

— środki na jedną noc; krótkoterminowe środki nocne