Tłumaczenie overhung z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overhung

': zwisać, nadwiesić
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈhʌŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zwisać, nadwiesić

Przykłady

Fizyczne zwisanie lub wystawanie


 

overhung balcony

— zwisający balkon; wystający balkon
 

overhung eaves

— zwisające okapy; wystające okapy dachu
 

overhung cliff

— zwisający klif; wystająca skała
 

overhung ledge

— zwisająca półka; wystająca krawędź
 

overhung doorway

— zwisający otwór drzwiowy; wystający portal

Pokrycie lub obrośnięcie czymś


 

overhung with ivy

— porośnięty bluszczem; pokryty bluszczem
 

overhung with vines

— pokryty pnączami; porośnięty pnączami
 

overhung with cobwebs

— pokryty pajęczynami; omotany pajęczynami
 

overhung with moss

— porośnięty mchem; obrośnięty mchem

Atmosfera lub nastrój


 

overhung with gloom

— spowity ponurością; zawiśnięty mrok
 

overhung by silence

— spowity ciszą; pogrążony w ciszę
 

overhung with menace

— przesiąknięty groźbą; zawiśnięte zagrożenie

Terminy techniczne lub inżynieryjne


 

overhung load

— obciążenie wspornikowe; obciążenie wysięgnikowe
 

overhung armature

— twornik z występem; wystający twornik
 

overhung rotor

— wirnik z wysunięciem; wystający wirnik

Działania i opisy sytuacji


 

clouds overhung the valley

— chmury zawisły nad doliną
 

branches overhung the path

— gałęzie zwisały nad ścieżką
 

a roof overhung the entrance

— dach zwisał nad wejściem; zwisający okap dachu nad wejściem