Tłumaczenie overhear z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overhear

': podsłuchać
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈhɪə]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podsłuchać

Przykłady

Przypadkowe podsłuchanie


overhear by accident

— przypadkowo podsłuchać; niechcący usłyszeć

accidentally overhear

— przypadkowo podsłuchać; niechcący usłyszeć

overhear someone by chance

— przypadkowo usłyszeć, jak ktoś mówi; podsłuchać kogoś przypadkiem

Podsłuchanie rozmowy lub uwagi


overhear a conversation

— podsłuchać rozmowę

overhear someone talking

— podsłuchać kogoś; usłyszeć, jak ktoś mówi

overhear a remark

— podsłuchać uwagę; usłyszeć uwagę

overhear a comment

— podsłuchać komentarz; usłyszeć uwagę

Podsłuchanie przez telefon lub w miejscu publicznym


overhear a phone call

— podsłuchać rozmowę telefoniczną; usłyszeć rozmowę telefoniczną

overhear on the bus

— usłyszeć w autobusie; podsłuchać w autobusie

overhear in the cafe

— usłyszeć w kawiarni; podsłuchać w kawiarni

overhear on the street

— usłyszeć na ulicy; podsłuchać na ulicy

Podsłuchanie sekretu, plotki lub skargi


overhear a secret

— przypadkowo usłyszeć sekret; podsłuchać sekret

overhear gossip

— podsłuchać plotki; usłyszeć plotki

overhear a rumor

— usłyszeć plotkę; podsłuchać plotkę

overhear a complaint about you

— usłyszeć skargę na siebie; podsłuchać skargę na siebie

Fragmenty wypowiedzi lub pojedyncze słowa


overhear snippets of conversation

— usłyszeć fragmenty rozmowy; podsłuchać urywki rozmowy

overhear someone say your name

— usłyszeć, jak ktoś wymawia twoje imię; podsłuchać, jak ktoś wymawia twoje imię

overhear a single sentence

— usłyszeć jedno zdanie; podsłuchać jedno zdanie

overhear a whispered word

— usłyszeć szeptane słowo; podsłuchać szeptane słowo