Tłumaczenie overhead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overhead

': nad głową, górny, na górze, napowietrzny
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈhed]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) napowietrznych, narzutów, obciążenie, nad głową, zapasu, nakład pracy, powietrzne, głową
2) (adj) napowietrzne

Przykłady

Położenie lub nad głową


 

fly overhead

— przelatywać nad głową; przelecieć nad głową
 

look overhead

— patrzeć w górę
 

overhead view

— widok z góry
 

overhead light

— lampa sufitowa; światło nad głową
 

overhead compartment

— schowek nad siedzeniem; górny schowek bagażowy

Wyposażenie sufitowe lub inżynieryjne


 

overhead lighting

— oświetlenie sufitowe
 

overhead power lines

— napowietrzne linie energetyczne; linie energetyczne nad ziemią
 

overhead crane

— suwnica pomostowa; żuraw podwieszany
 

overhead projector

— projektor przezroczy; rzutnik folii

Mechanika lub elementy samochodowe


 

overhead camshaft

— górny wałek rozrządu; wałek rozrządu w głowicy cylindrów
 

overhead valve

— górny zawór; zawór w głowicy cylindra

Sport lub ćwiczenia fizyczne


 

overhead press

— wyciskanie nad głowę; wyciskanie żołnierskie
 

overhead squat

— przysiad ze sztangą nad głową; przysiad z uniesioną sztangą

Koszty ogólne w biznesie lub rachunkowości


 

overhead costs

— koszty ogólne; ogólne koszty administracyjne
 

overhead expenses

— wydatki ogólne; koszty administracyjne
 

fixed overhead

— stałe koszty ogólne; stałe koszty administracyjne
 

monthly overhead

— miesięczne koszty ogólne; miesięczne koszty ogólnozakładowe
 

reduce overhead

— zmniejszać koszty ogólne; obniżać koszty ogólne
 

bear the overhead

— ponosić koszty ogólne; pokrywać koszty ogólne

Technologie informacyjne lub koszty obliczeniowe


 

computational overhead

— narzut obliczeniowy; koszty ogólne procesora
 

runtime overhead

— narzut czasu wykonania; koszty ogólne w czasie wykonania
 

memory overhead

— dodatkowe zużycie pamięci; narzut pamięciowy
 

communication overhead

— narzut na przesył danych; koszty komunikacji