Tłumaczenie overflow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overflow

': przelewowy, przelew, nadmiar, wylew, rozlew
Transkrypcja: [ˈovərˌfloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przepełnienie, przelewowy, przeciążenia
2) (verb) przelewać

Przykłady

Technika, programowanie lub bezpieczeństwo oprogramowania


 

buffer overflow

— przepełnienie bufora
 

stack overflow

— przepełnienie stosu; wyjście poza stos
 

heap overflow

— przepełnienie sterty
 

integer overflow

— przepełnienie liczby całkowitej; przepełnienie arytmetyczne
 

stack overflow

— Stack Overflow – strona pytań i odpowiedzi dla programistów
 

buffer overflow attack

— atak przez przepełnienie bufora

Ciecze, fizyka lub sytuacje domowe


 

water overflow

— przelew wody; przelew
 

overflow pipe

— rura przelewowa
 

overflow valve

— zawór przelewowy; zawór bezpieczeństwa
 

tank overflow

— przelew zbiornika; przelew zbiornika
 

overflow drain

— odpływ przelewowy; odpływ rury przelewowej

Emocje, nadmiar lub metafory


 

overflow with joy

— być przepełnionym radością; przepełniać się radością
 

an overflow of emotions

— nadmiar emocji; wylew uczuć
 

overflow of generosity

— nadmiar hojności; przesadna hojność
 

overflowing love

— przepełniona miłość; miłość bez miary

Interfejsy użytkownika, skład lub projekt


 

text overflow

— przepełnienie tekstu; obcięcie tekstu
 

overflow: hidden

— overflow: hidden; ukrywanie nadmiarowej treści
 

overflow-x

— przepełnienie w poziomie; przepełnienie na osi x
 

overflow-y

— przepełnienie w pionie; przepełnienie na osi y
 

content overflow

— przepełnienie zawartości

Matematyka, obliczenia lub elektronika


 

arithmetic overflow

— przepełnienie arytmetyczne; przepełnienie przy obliczeniach
 

numeric overflow

— przepełnienie numeryczne; przepełnienie wartości
 

register overflow

— przepełnienie rejestru
 

floating point overflow

— przepełnienie zmiennoprzecinkowe; przepełnienie przy liczbach zmiennoprzecinkowych

Sytuacje społeczne, tłumy lub przestrzeń


 

overflow of people

— napływ ludzi; natłok ludzi
 

parking overflow

— przepełnienie parkingu; brak miejsc parkingowych
 

audience overflow

— przepełniona widownia; nadmiar widzów