Tłumaczenie overdue z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
overdue
Transkrypcja: [ˌoʊvr̩ˈduː]
Warianty tłumaczenia
1) (adj) zaległych, przeterminowane, spóźnionaPrzykłady
przeterminowany, spóźniony
overdue payment
— zaległa płatność; przeterminowana płatnośćoverdue invoice
— zaległa faktura; faktura z przeterminowaną płatnościąoverdue rent
— zaległy czynsz; przeterminowany czynszoverdue bill
— nieopłacony rachunek; zaległy rachunekoverdue fee
— opłata za zwłokę; opłata za opóźnienieoverdue balance
— zaległe saldo; zaległość na koncieoverdue notice
— wezwanie do zapłaty; powiadomienie o zaległościoverdue book
— przeterminowana książka; książka po terminie zwrotudawno potrzebny, długo oczekiwany
long overdue
— dawno oczekiwany; dawno spóźnionylong overdue reform
— dawno potrzebna reforma; długo oczekiwana reformalong overdue recognition
— długo wyczekiwane uznanie; zasłużone uznanieoverdue praise
— zasłużona pochwała; długo zasłużona pochwałaoverdue change
— dawno potrzebna zmiana; dawno oczekiwana zmianaoverdue correction
— dawno potrzebna korekta; dawno oczekiwana korektapora, wymagane
overdue for a checkup
— pora na badania; wymagane badania kontrolneoverdue for maintenance
— pora na przegląd; wymagany przegląd technicznyoverdue for replacement
— pora na wymianę; wymagana wymianaoverdue for review
— pora na przegląd; wymagany przeglądstan zadania lub powiadomienie systemowe
overdue task
— zaległe zadanie; zadanie po terminiemarked as overdue
— oznaczone jako zaległe; oznaczone jako przeterminowaneoverdue deadline
— zaległy termin; przekroczony terminoverdue reminder
— przypomnienie o zaległości; przypomnienie o przeterminowanym terminiewyrażenia ogólne
it is overdue
— dawno już czas; jest spóźnionelong overdue issue
— dawno nierozwiązana kwestia; dawno oczekiwana sprawaoverdue attention
— dawno potrzebna uwaga; wymagająca pilnej uwagi