Tłumaczenie overcharge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overcharge

': przeciążenie, doliczać, przeciążać, za dużo policzyć na rachunku
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈtʃɑːdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeciążenie
2) (verb) doliczać, przeciążać, za dużo policzyć na rachunku

Przykłady

Finanse lub handel


 

overcharge someone

— pobierać od kogoś zawyżoną opłatę; naliczać komuś zawyżoną cenę
 

be overcharged

— przepłacić; wzięto od ciebie za dużo
 

merchant overcharged me

— sprzedawca wziął ode mnie za dużo; przepłaciłem sprzedawcy
 

overcharged amount

— zawyżona kwota; kwota ponad normę
 

overcharge by $20

— wzięli o 20 dolarów więcej; przepłacili o 20 dolarów

Płatności, rachunki lub usługi


 

overcharge fees

— zawyżone opłaty; nadmierne prowizje
 

accidentally overcharged

— przypadkowo pobrać zawyżoną opłatę; przez pomyłkę odpisać większą kwotę
 

overcharging customers

— pobieranie od klientów zawyżonych cen; oszukiwanie klientów ceną
 

no overcharge policy

— polityka zakazu zawyżania cen; polityka braku przepłat
 

adjust the overcharge

— poprawić zawyżoną opłatę; skorygować przepłatę

Prawne lub reklamacyjne


 

report overcharging

— złożyć skargę na zawyżenie cen; zgłosić oszukańcze zawyżenie cen
 

file a complaint about overcharge

— złożyć reklamację dotyczącą zawyżonej opłaty; złożyć skargę na przepłatę
 

to be grossly overcharged

— być mocno przepłaconym; wzięto od ciebie znacznie więcej niż trzeba
 

allegations of overcharging

— zarzuty zawyżania cen; twierdzenia o nieuzasadnionych dopłatach
 

settle an overcharge dispute

— rozstrzygnąć spór o zawyżoną opłatę; rozwiązać spór o przepłatę

Techniczne, elektryczne lub akumulatorowe


 

overcharge a battery

— przeładować akumulator; przeładowywać baterię
 

overcharge protection

— ochrona przed przeładowaniem; ochrona przed zawyżonymi opłatami
 

overcharge current

— prąd przeładowania; prąd powodujący przeładowanie
 

overcharging can damage the battery

— przeładowanie może uszkodzić akumulator; przeładowanie może zniszczyć baterię
 

prevent overcharge

— zapobiegać przeładowaniu; zapobiegać zawyżonym spisaniom