Tłumaczenie overbearing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overbearing

': apodyktyczny, pyszny, butny, wyniosły, hardy
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈbeərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) apodyktyczny, pyszny

Przykłady

Władczy, dominujący


 

an overbearing boss

— apodyktyczny szef; despotyczny przełożony
 

an overbearing manager

— apodyktyczny menedżer; dominujący kierownik
 

an overbearing parent

— apodyktyczny rodzic; autorytarny rodzic
 

overbearing behavior

— apodyktyczne zachowanie; narzucające się zachowanie
 

overbearing tone

— apodyktyczny ton; miażdżący ton
 

overbearing supervision

— nadmierna kontrola; natrętny nadzór

Przytłaczający, nadmierny


 

an overbearing smell

— duszący zapach; ostry zapach
 

an overbearing scent

— dominujący aromat; intensywny aromat
 

overbearing heat

— duszny upał; nieznośny upał
 

overbearing presence

— przytłaczająca obecność; dominująca obecność
 

overbearing influence

— przytłaczający wpływ; wszechogarniający wpływ

Połączenia czasownikowe i opisowe


 

to be overbearing

— być apodyktycznym; zachowywać się despotycznie
 

an overbearing attitude

— apodyktyczne nastawienie; wyniosłe nastawienie
 

overbearing manner

— apodyktyczny sposób bycia; narzucający się sposób bycia
 

overbearing conduct

— apodyktyczne postępowanie; tyrańskie postępowanie