Tłumaczenie outweigh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outweigh

': przeważać kogoś coś
Transkrypcja: [ˈaʊˌtwe]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przewyższają

Przykłady

Waga fizyczna, dosłowne znaczenie


 

outweigh the suitcase

— przeważać walizkę
 

outweigh the package

— przeważać paczkę
 

outweigh the cargo

— przeważać ładunek

Znaczenie przenośne, ważność lub doniosłość


 

benefits outweigh the costs

— korzyści przewyższają koszty
 

benefits outweigh the risks

— korzyści przewyższają ryzyko
 

the advantages outweigh the disadvantages

— zalety przewyższają wady
 

potential benefits outweigh potential harms

— potencjalne korzyści przewyższają potencjalne szkody
 

short-term costs are outweighed by long-term gains

— krótkoterminowe koszty są równoważone przez długoterminowe zyski
 

risks outweigh rewards

— ryzyko przewyższa korzyści
 

outweigh the negatives

— przewyższać negatywy
 

outweigh the concerns

— przewyższać obawy
 

outweigh safety concerns

— przewyższać obawy dotyczące bezpieczeństwa
 

outweigh moral objections

— przewyższać zastrzeżenia moralne
 

evidence outweighs doubts

— dowody przewyższają wątpliwości