Tłumaczenie outgoing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outgoing

': towarzyski, ustępujący, wyjście, wylewny, wyjazdowy
Transkrypcja: [ˈaʊtɡoʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wychodzących, poczty wychodzącej, prześciganie, wysyłanej, ustępującego, odchodzący

Przykłady

Opis charakteru lub zachowania


 

outgoing person

— osoba towarzyska; osoba komunikatywna
 

outgoing personality

— otwarta osobowość; towarzyska osobowość
 

be outgoing

— być towarzyskim; być komunikatywnym
 

outgoing nature

— otwarta natura; towarzyski charakter
 

outgoing disposition

— przyjazne usposobienie; towarzyski charakter

Związane z komunikacją lub kontaktami


 

outgoing call

— połączenie wychodzące
 

make an outgoing call

— wykonać połączenie wychodzące
 

outgoing message

— wiadomość wychodząca
 

outgoing email

— wychodzący e-mail; wychodząca wiadomość e-mail
 

outgoing text

— wychodzący SMS; wychodząca wiadomość tekstowa
 

outgoing voicemail

— wychodząca poczta głosowa

Logistyka, poczta lub wysyłka


 

outgoing mail

— poczta wychodząca; wysyłana poczta
 

outgoing shipment

— przesyłka wychodząca; wysyłana partia towaru
 

outgoing goods

— towary wysyłane; towary wychodzące
 

outgoing parcel

— paczka wychodząca; wysyłana paczka
 

outgoing mail server

— serwer poczty wychodzącej

Oficjalny lub biznesowy kontekst


 

outgoing president

— prezydent ustępujący; prezes opuszczający stanowisko
 

outgoing chairman

— przewodniczący ustępujący; przewodniczący opuszczający stanowisko
 

outgoing manager

— menedżer ustępujący; menedżer opuszczający stanowisko
 

outgoing ambassador

— ambasador ustępujący; ambasador opuszczający stanowisko

Sieciowe i techniczne


 

outgoing traffic

— ruch wychodzący
 

outgoing connection

— połączenie wychodzące
 

outgoing port

— port wychodzący
 

outgoing request

— żądanie wychodzące

Inne stałe połączenia


 

outgoing tide

— odpływ; faza odpływu
 

outgoing mailroom

— dział poczty wychodzącej; dział wysyłki korespondencji
 

outgoing call log

— dziennik połączeń wychodzących; lista połączeń wychodzących