Tłumaczenie outfox z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outfox

': przechytrzyć
Transkrypcja: [aʊtˈfɑːks]

Przykłady

Przechytrzyć, wykpić się


 

outfox someone

— przechytrzyć kogoś; wykpić się komuś
 

outfox an opponent

— przechytrzyć przeciwnika; wykiwać oponenta
 

outfox a rival

— przechytrzyć rywala; wykiwać konkurenta
 

outfox a competitor

— przechytrzyć konkurenta; prześcignąć konkurenta podstępem
 

outfox the enemy

— przechytrzyć wroga; wykiwać przeciwnika

Przechytrzyć w sytuacji biznesowej lub sportowej


 

outfox the competition

— przechytrzyć konkurencję; prześcignąć konkurentów podstępem
 

outfox rivals in the market

— przechytrzyć rywali na rynku; prześcignąć konkurentów na rynku
 

outfox opponents at the debate

— przechytrzyć oponentów w debacie; przechytrzyć przeciwników w sporze
 

outfox competitors with a clever tactic

— przechytrzyć konkurentów sprytną taktyką; prześcignąć konkurentów podstępem

Oszukać, przechytrzyć system lub władze


 

outfox the system

— przechytrzyć system; obejść system
 

outfox the authorities

— przechytrzyć władze; oszukać organy władzy
 

outfox security measures

— oszukać środki bezpieczeństwa; obejść systemy bezpieczeństwa
 

outfox the law

— przechytrzyć prawo; obejść prawo
 

outfox surveillance

— przechytrzyć inwigilację; obejść nadzór

Przechytrzyć sprytem, podstępem lub zaskoczeniem


 

outfox someone at their own game

— przechytrzyć kogoś jego własną bronią; wykiwać, używając jego metod
 

outfox by a clever ruse

— przechytrzyć sprytnym fortelem; oszukać przemyślanym podstępem
 

narrowly outfox someone

— ledwo przechytrzyć kogoś; wysunąć się na prowadzenie, przechytrzając w ostatniej chwili
 

cleverly outfoxed

— sprytnie przechytrzony; zręcznie wykiwany