Tłumaczenie outfit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outfit

': strój, wyposażenie, zestaw, ubiór, ekwipunek
Transkrypcja: [ˈaʊtˌfɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) strój, ubranie, ubioru
2) (verb) wyposażyć

Przykłady

Odzież, strój


 

casual outfit

— strój casualowy; zestaw casualowy
 

formal outfit

— strój formalny; garnitur na oficjalne okazje
 

summer outfit

— strój letni; zestaw na lato
 

winter outfit

— strój zimowy; ciepły zestaw odzieży
 

party outfit

— strój imprezowy; strój na przyjęcie
 

work outfit

— strój roboczy; odzież biurowa
 

travel outfit

— strój podróżny; zestaw na wyjazd
 

school outfit

— strój szkolny; mundurek szkolny
 

sports outfit

— strój sportowy; zestaw sportowy

Styl, wizerunek lub zestaw


 

matching outfit

— zestaw dopasowany; zestaw w tonacji
 

complete outfit

— kompletny zestaw; dopracowany wizerunek
 

signature outfit

— rozpoznawalny styl; sygnaturowy wizerunek
 

outfit idea

— pomysł na strój; propozycja zestawienia
 

coordinated outfit

— skoordynowany wizerunek; zestaw pasujących elementów

Ekwipunek, wyposażenie lub sprzęt


 

to outfit someone

— wyposażyć kogoś; zapewnić komuś ekwipunek
 

outfitted with a navigation system

— wyposażony w system nawigacji
 

outfitted for winter camping

— wyposażony na biwak zimowy; sprzęt na zimową wyprawę
 

outfit a ship

— wyposażyć statek; zaopatrzyć statek
 

fully outfitted

— w pełni wyposażony; w pełni zaopatrzony

Uniform, mundur wojskowy lub specjalistyczny


 

military outfit

— mundur wojskowy; odzież wojskowa
 

police outfit

— mundur policyjny; wyposażenie policjanta
 

cowboy outfit

— strój kowboja; odzież kowbojska
 

medical outfit

— strój medyczny; odzież personelu medycznego
 

firefighter outfit

— strój strażaka; wyposażenie strażaka

Organizacja, zespół lub przedsięwzięcie


 

small outfit

— mała organizacja; mała firma
 

retail outfit

— firma detaliczna; sieć sklepów
 

production outfit

— zespół produkcyjny; grupa produkcyjna
 

film outfit

— wytwórnia filmowa; ekipa filmowa