Tłumaczenie outdoors z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outdoors

': na powietrzu, na dworze
Transkrypcja: [ˈaʊtˈdɔːrz]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) plenerze, zewnątrz, odkryty, ulica, wolnym powietrzu
2) (noun) świeżym powietrzu, przyroda

Przykłady

czynności, przemieszczanie się


 

go outdoors

— wyjść na dwór; wyjść na świeże powietrze
 

get outdoors

— wyjść na zewnątrz; udać się na świeże powietrze
 

stay outdoors

— zostać na dworze; przebywać na otwartym powietrzu
 

step outdoors

— wyjść na zewnątrz; zrobić krok na dwór
 

head outdoors

— skierować się na dwór; udać się na zewnątrz
 

work outdoors

— pracować na świeżym powietrzu; wykonywać pracę poza pomieszczeniem
 

sleep outdoors

— spać pod gołym niebem; nocować na dworze
 

live outdoors

— żyć na świeżym powietrzu; prowadzić życie na łonie natury

odpoczynek, zajęcia na świeżym powietrzu lub rozrywka


 

spend time outdoors

— spędzać czas na świeżym powietrzu; spędzać czas na dworze
 

camp outdoors

— biwakować pod gołym niebem; nocować pod gołym niebem
 

picnic outdoors

— urządzać piknik na świeżym powietrzu; piknik na dworze
 

dine outdoors

— jeść obiad na świeżym powietrzu; kolacja na dworze
 

play outdoors

— bawić się na dworze; bawić się na świeżym powietrzu
 

hike outdoors

— wędrować na świeżym powietrzu; spacerować po naturze
 

watch a movie outdoors

— oglądać film pod gołym niebem; seans filmowy na dworze
 

exercise outdoors

— ćwiczyć na świeżym powietrzu; trenować na zewnątrz

miejsca, otoczenie lub środowisko


 

the great outdoors

— przyroda; otwarte przestrzenie na świeżym powietrzu
 

outdoors seating

— miejsca siedzące na zewnątrz; strefa siedząca na świeżym powietrzu
 

outdoors dining

— jedzenie na świeżym powietrzu; stoliki na zewnątrz w restauracjach
 

outdoors classroom

— lekcja na świeżym powietrzu; klasa pod chmurką
 

outdoors space

— otwarta przestrzeń; teren na świeżym powietrzu
 

outdoors area

— strefa na świeżym powietrzu; obszar pod gołym niebem

sprzęt, ludzie lub zawody


 

outdoors gear

— sprzęt turystyczny; ekwipunek do użytku na świeżym powietrzu
 

outdoors clothing

— odzież outdoorowa; ubrania do noszenia na świeżym powietrzu
 

outdoorsman

— miłośnik przyrody i wędrówek; osoba aktywna na świeżym powietrzu
 

outdoorswoman

— kobieta miłośniczka przyrody i aktywnego wypoczynku; kobieta uprawiająca aktywność na świeżym powietrzu
 

outdoors enthusiast

— entuzjasta wypoczynku na łonie natury; miłośnik spędzania czasu na świeżym powietrzu
 

outdoors guide

— przewodnik turystyki outdoorowej; przewodnik po szlakach przyrodniczych

idiomy, wyrażenia stałe


 

enjoy the outdoors

— cieszyć się przebywaniem na świeżym powietrzu; czerpać przyjemność z natury
 

get out into the outdoors

— wyjść na łono natury; udać się na świeże powietrze
 

take it outdoors

— przenieść rozmowę na dwór; załatwić spór na świeżym powietrzu
 

the call of the outdoors

— wezwanie natury; pragnienie wyjścia na świeże powietrze
 

back to the outdoors

— powrót na łono natury; ponowne wyjście na świeże powietrze