Tłumaczenie outcry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outcry

': wrzask, larum, krzyk oburzenia
Transkrypcja: [ˈaʊtˌkraɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oburzenie, protest

Przykłady

Oburzenie społeczne, protest


 

public outcry

— publiczne oburzenie
 

public outcry over

— publiczne oburzenie z powodu; publiczne oburzenie z powodu
 

mass outcry

— masowe oburzenie; masowe protesty
 

popular outcry

— ludowe oburzenie
 

national outcry

— ogólnokrajowe oburzenie
 

international outcry

— międzynarodowe oburzenie
 

outcry against

— oburzenie na; protest przeciw
 

raise an outcry

— wywołać oburzenie; wzniecić falę oburzenia
 

spark an outcry

— wywołać oburzenie; sprowokować falę oburzenia
 

prompt an outcry

— wywołać oburzenie
 

outcry erupted

— wybuchło oburzenie; wybuchło oburzenie
 

collective outcry

— zbiorowe oburzenie
 

near universal outcry

— niemal powszechne oburzenie

Okrzyk, głośny krzyk


 

outcry of pain

— okrzyk bólu; krzyk bólu
 

a sudden outcry

— nagły okrzyk
 

a child's outcry

— krzyk dziecka
 

sharp outcry

— ostry krzyk; ostry wrzask
 

loud outcry

— głośny krzyk; głośny wrzask
 

an involuntary outcry

— mimowolny okrzyk
 

a spontaneous outcry

— spontaniczny okrzyk
 

a simultaneous outcry

— jednoczesny okrzyk

Zwroty frazowe, użycie w kontekście


 

outcry over the ruling

— oburzenie z powodu decyzji; protest przeciw wyrokowi
 

outcry from parents

— oburzenie rodziców
 

outcry from the community

— oburzenie społeczności; protest ze strony opinii publicznej
 

media outcry

— oburzenie medialne; rezonans w prasie
 

sustained outcry

— przedłużające się oburzenie; długotrwały protest
 

swift outcry

— szybki wybuch oburzenia; błyskawiczny protest