Tłumaczenie out of z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
out of
Warianty tłumaczenia
1) (preposition) z, zePrzykłady
ruch, wyjście z
get out of the house
— wyjść z domu; wyjść na zewnątrzstep out of the room
— wyjść z pokojuclimb out of the window
— wyleźć przez oknojump out of the car
— wyskoczyć z samochodubrak, niedostatek
out of money
— bez pieniędzy; brak pieniędzyout of ideas
— bez pomysłów; skończyły się pomysłyout of patience
— cierpliwość się skończyła; bez cierpliwościout of work
— bez pracy; bezrobotnywyczerpanie, brak w magazynie
out of stock
— brak w magazynie; wyczerpanyout of supplies
— materiały eksploatacyjne się skończyły; brak zapasówout of fuel
— paliwo się skończyło; brak paliwaprzyczyna, motyw
out of love
— z miłościout of spite
— na złość; ze złościout of curiosity
— z ciekawościmateriał, skład
made out of wood
— zrobiony z drewnamade out of paper
— wykonany z papierucut out of stone
— wycięty z kamieniawyrywanie z kontekstu
taken out of context
— wyrwany z kontekstupulled out of the bag
— wyciągnięty z torby; wyjęty z torbywykluczenie, usunięcie, poza czymś
out of the team
— poza drużyną; wykluczony z drużynyout of bounds
— poza granicami; poza dozwolonym obszaremout of the circle
— poza kręgiem; wykluczony z kręgustan, niesprawność, przestarzałość
out of order
— niesprawny; nie działaout of date
— przestarzały; przeterminowanyout of print
— nie jest już drukowane; wycofane z drukuout of touch
— poza zasięgiem emocjonalnym; który stracił kontaktstan fizyczny, ograniczenie
out of breath
— zadyszanyout of reach
— poza zasięgiem; nieosiągalnyout of control
— poza kontrolą; niekontrolowanystosunek, część całości
three out of five
— trzy z pięciuone out of ten
— jeden z dziesięciutwo out of three
— dwa z trzechidiomy, okoliczności, niespodzianka
out of nowhere
— znikądout of the blue
— nagle; niespodziewanieout of the question
— wykluczone; nie wchodzi w grę