Tłumaczenie ostinato z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ostinato

': ostinato
Transkrypcja: [ɒstɪˈnɑːtəʊ]

Przykłady

Termin muzyczny


 

an ostinato pattern

— figura ostinatowa
 

a rhythmic ostinato

— rytmiczne ostinato
 

a bass ostinato

— basowe ostinato
 

an ostinato figure

— figura ostinatowa

W kompozycji


 

use an ostinato

— użyć ostinata
 

build on an ostinato

— oprzeć na ostinacie
 

repeat the ostinato

— powtarzać ostinato
 

an ostinato accompaniment

— akompaniament ostinatowy

W orkiestracji i aranżacji


 

strings in ostinato

— ostinato smyczków
 

piano ostinato

— fortepianowe ostinato
 

a driving ostinato

— napędzające ostinato
 

an ostinato bass line

— ostinatowa linia basowa