Tłumaczenie originator z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

originator

': inicjator, twórca, autor, sprawca, projektodawca
Transkrypcja: [əˈrɪdʒəneɪtr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pomysłodawca, zleceniodawcy, nadawcą, inicjatora, autora

Przykłady

Profesja, rola


 

originator

— inicjator; autor
 

loan originator

— specjalista ds. udzielania kredytów; agent kredytowy
 

mortgage originator

— broker hipoteczny; specjalista ds. udzielania hipotek
 

project originator

— inicjator projektu; autor projektu
 

idea originator

— autor pomysłu; inicjator pomysłu

Finanse, banki, prawo


 

originator of the transaction

— inicjator transakcji; strona rozpoczynająca transakcję
 

securitization originator

— emitent sekurytyzacji; pierwotny kredytodawca
 

originator bank

— bank inicjujący; bank udzielający
 

originator of loan

— osoba udzielająca pożyczki; pierwotny kredytodawca
 

originator reference

— referencja nadawcy; identyfikator nadawcy

Technologie, komunikaty, łączność


 

message originator

— nadawca komunikatu; inicjator komunikatu
 

originator address

— adres nadawcy; adres inicjatora
 

originator identifier

— identyfikator nadawcy; identyfikator inicjatora
 

originator header

— nagłówek nadawcy; nagłówek inicjatora
 

originator system

— system inicjujący; system nadawczy

Kreatywność, nauka, kultura


 

originator of the movement

— założyciel ruchu; inicjator ruchu
 

originator of the term

— autor terminu; twórca terminu
 

originator of the style

— twórca stylu; pierwotne źródło stylu
 

originator of the theory

— autor teorii; twórca teorii
 

originator of the phrase

— autor wyrażenia; pierwotne źródło wyrażenia

Dokumenty, kontakty, dane


 

originator name

— nazwa nadawcy; nazwa inicjatora
 

originator contact

— kontakt nadawcy; kontakt inicjatora
 

originator details

— dane nadawcy; dane inicjatora
 

originator signature

— podpis nadawcy; podpis inicjatora