Tłumaczenie original sin z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
original sin
Transkrypcja: [əˈrɪdʒ.ɪ.nəl sɪn]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) grzech pierworodnyPrzykłady
Kontekst teologiczny lub religijny
original sin
— grzech pierworodnydoctrine of original sin
— doktryna grzechu pierworodnego; nauka o grzechu pierworodnymoriginal sin of Adam
— grzech pierworodny Adamathe fall and original sin
— upadek i grzech pierworodnyoriginal sin and redemption
— grzech pierworodny i odkupienieZastosowanie metaforyczne lub społeczno-polityczne
original sin of capitalism
— grzech pierworodny kapitalizmu; pierwotna wina kapitalizmuoriginal sin of modernity
— pierwotny grzech nowoczesności; pierwotny defect nowoczesnościoriginal sin of America
— grzech pierworodny Ameryki; pierwotna wina Amerykioriginal sin of urban planning
— grzech pierworodny urbanistyki; podstawowy problem urbanistykiNazwy artystyczne, kulturowe lub marki
original sin (novel)
— «Grzech pierworodny» (powieść)original sin (song)
— «Grzech pierworodny» (piosenka)original sin (film)
— «Grzech pierworodny» (film)original sin trilogy
— trylogia «Grzech pierworodny»Zastosowanie psychologiczne lub moralne
original sin complex
— kompleks grzechu pierworodnego; poczucie pierwotnej winyoriginal sin as first mistake
— pierwotny błąd; pierwotna winaoriginal sin of the family
— grzech pierworodny rodziny; pierwotna trauma rodzinna