Tłumaczenie ordinary shares z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ordinary shares

': akcje zwykłe
Transkrypcja: [ˈɔːdɪnəri ʃeəz]

Przykłady

Emisja i plasowanie


 

issue ordinary shares

— emitować akcje zwykłe
 

issue new ordinary shares

— emitować nowe akcje zwykłe; dodatkowa emisja akcji zwykłych
 

ordinary shares listing

— listing akcji zwykłych; plasowanie akcji zwykłych na giełdzie
 

ordinary shares issue price

— cena emisyjna akcji zwykłych; cena plasowania akcji zwykłych

Obrót i wycena


 

ordinary shares outstanding

— akcje zwykłe w obrocie; liczba akcji zwykłych w obrocie
 

ordinary shares price

— cena akcji zwykłych; cena rynkowa akcji zwykłych
 

market for ordinary shares

— rynek akcji zwykłych
 

ordinary shares valuation

— wycena akcji zwykłych; oszacowanie wartości akcji zwykłych

Prawa i zarządzanie


 

holders of ordinary shares

— posiadacze akcji zwykłych; właściciele akcji zwykłych
 

voting rights attached to ordinary shares

— prawo głosu związane z akcjami zwykłymi; prawa głosu z akcji zwykłych
 

ordinary shares dividend

— dywidenda dla akcji zwykłych; dywidenda dla posiadaczy akcji zwykłych
 

ordinary shares entitlement

— uprawnienie do akcji zwykłych; prawo do otrzymania akcji zwykłych

Operacje korporacyjne i transakcje


 

repurchase ordinary shares

— odkupywać akcje zwykłe; wykup akcji zwykłych
 

transfer of ordinary shares

— przeniesienie akcji zwykłych; zbycie akcji zwykłych
 

convert preference shares into ordinary shares

— konwertować akcje uprzywilejowane na akcje zwykłe; zamiana akcji uprzywilejowanych na akcje zwykłe
 

issue ordinary shares to employees

— emitować akcje zwykłe dla pracowników; przydział akcji zwykłych pracownikom

Status opłacenia i dokumenty


 

fully paid ordinary shares

— w pełni opłacone akcje zwykłe
 

partly paid ordinary shares

— częściowo opłacone akcje zwykłe
 

ordinary shares certificate

— świadectwo akcji zwykłej; certyfikat akcji zwykłej
 

ordinary shares register

— rejestr posiadaczy akcji zwykłych; rejestr akcji zwykłych