Tłumaczenie ordinary seaman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ordinary seaman

': zwykły marynarz
Transkrypcja: [ˈɔː.dɪ.nəri ˈsiː.mən]

Przykłady

Zawód, stanowisko


 

ordinary seaman

— zwykły marynarz; marynarz

Na statku, obowiązki


 

ordinary seaman on deck

— marynarz na pokładzie; zwykły marynarz na pokładzie
 

ordinary seaman on watch

— marynarz na wachcie; zwykły marynarz na wachcie
 

ordinary seaman at the helm

— marynarz przy sterze; zwykły marynarz przy sterze
 

ordinary seaman on lookout

— marynarz na obserwacji; marynarz na czujce
 

ordinary seaman handling lines

— marynarz obsługujący liny; zwykły marynarz przy cumowaniu

Szkolenie, awans


 

ordinary seaman trainee

— marynarz stażysta; praktykant marynarz
 

promoted to ordinary seaman

— awansowany na marynarza; promowany na zwykłego marynarza
 

training for ordinary seaman

— szkolenie na marynarza; kurs dla zwykłego marynarza

Porównanie, stopnie


 

ordinary seaman and able seaman

— zwykły marynarz i marynarz wykwalifikowany; marynarz i starszy marynarz
 

ordinary seaman versus officer

— zwykły marynarz a oficer; marynarz w porównaniu z oficerem

Ubranie, wyposażenie


 

ordinary seaman's uniform

— mundur marynarza; mundur zwykłego marynarza
 

ordinary seaman's cap

— czapka marynarza; bezkask marynarza
 

ordinary seaman's boots

— buty marynarza; trzewiki marynarza

Stan, służba


 

ordinary seaman at sea

— marynarz na morzu; zwykły marynarz na morzu
 

ordinary seaman on leave

— marynarz na urlopie; zwykły marynarz na urlopie
 

ordinary seaman on duty

— marynarz na służbie; marynarz na dyżurze

Cechy, ocena


 

inexperienced ordinary seaman

— niedoświadczony marynarz; początkujący zwykły marynarz
 

reliable ordinary seaman

— godny zaufania marynarz; odpowiedzialny zwykły marynarz
 

experienced ordinary seaman

— doświadczony marynarz; marynarz z doświadczeniem