Tłumaczenie ordeal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ordeal

': doświadczenie, ciężka próba, przejście, sąd boży
Transkrypcja: [ɔːrˈdiːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeprawą, gehenna, doświadczenie

Przykłady

ciężka próba


 

a terrible ordeal

— straszna próba
 

a long ordeal

— długa próba
 

a harrowing ordeal

— wstrząsająca próba
 

a traumatic ordeal

— traumatyczne przeżycie
 

a painful ordeal

— bolesna próba
 

the ordeal of grief

— ciężkie przeżywanie żałoby
 

the ordeal of childbirth

— bóle porodowe
 

the ordeal of recovery

— trudny proces wychodzenia z choroby
 

the ordeal of divorce

— trudny rozwód
 

the ordeal of chemotherapy

— trudna chemioterapia

próba sądowa


 

the ordeal of a trial

— trudny proces sądowy
 

the ordeal of giving evidence

— trudne składanie zeznań
 

ordeal by fire

— próba ognia
 

ordeal by water

— próba wody

związki czasownikowe


 

to undergo an ordeal

— przejść przez ciężką próbę
 

to go through an ordeal

— przejść przez ciężką próbę
 

to endure an ordeal

— znieść ciężką próbę
 

to survive the ordeal

— przetrwać ciężką próbę
 

to face an ordeal

— stanąć przed ciężką próbą

oceniające przymiotniki


 

an emotional ordeal

— emocjonalna próba
 

an unbearable ordeal

— nieznośna próba
 

a prolonged ordeal

— długotrwała próba
 

a public ordeal

— publiczne upokorzenie