Tłumaczenie oppressor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oppressor

': prześladowca, gnębiciel, ciemięzca, dręczyciel, dręczycielka
Transkrypcja: [əˈpresər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciemięzcy, okupanta

Przykłady

Polityczni lub państwowi


 

the oppressor

— prześladowca
 

oppressor regime

— reżim opresyjny; reżim ucisku
 

oppressor state

— państwo-ucisk; państwo-ciemięzca
 

oppressor government

— rząd-ucisk; władza stosująca ucisk

Społeczni lub klasowi


 

oppressor class

— klasa panująca; klasa ciemięzców
 

oppressor elite

— elita-ciemięzca; elita ucisku
 

oppressor minority

— mniejszość uciskająca; mniejszość-ciemięzca

Wojskowi lub siłowi


 

oppressor forces

— siły ciemięzców; wojska ciemięzców
 

oppressor's military

— wojsko ciemięzcy; armia ciemięzcy
 

security forces of the oppressor

— siły bezpieczeństwa ciemięzcy; struktury siłowe reżimu ucisku

Indywidualne cechy lub zachowanie


 

oppressor mentality

— mentalność ciemięzcy; myślenie ciemięzcy
 

personal oppressor

— osobisty ciemięzca
 

former oppressor

— były ciemięzca

Sprzeciw lub działania


 

fight the oppressor

— walczyć z ciemięzcą; prowadzić walkę z ciemięzcą
 

rise up against the oppressor

— powstać przeciw ciemięzcy; podnieść się przeciw ciemięzcy
 

overthrow the oppressor

— obalić ciemięzcę
 

resist the oppressor

— stawać opór ciemięzcy

Prawne lub kryminalne terminy


 

oppressor responsibility

— odpowiedzialność ciemięzcy
 

oppressor's crimes

— zbrodnie ciemięzcy; przestępstwa popełnione przez ciemięzcę
 

case against the oppressor

— sprawa przeciw ciemięzcy; ściganie sądowe ciemięzcy