Tłumaczenie oppression z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oppression

': ucisk, opresja, prześladowanie, gnębienie, uciemiężenie
Transkrypcja: [əˈpreʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ucisku, opresji, nękanie, prześladowań

Przykłady

Polityczne, społeczne


 

political oppression

— ucisk polityczny; prześladowanie polityczne
 

state oppression

— ucisk państwowy; represje ze strony państwa
 

systemic oppression

— ucisk systemowy; dyskryminacja instytucjonalna
 

racial oppression

— ucisk rasowy; dyskryminacja rasowa
 

gender oppression

— ucisk płciowy; dyskryminacja ze względu na płeć
 

colonial oppression

— ucisk kolonialny; eksploatacja kolonialna
 

oppression of minorities

— ucisk mniejszości; prześladowanie mniejszości
 

resistance to oppression

— opór wobec ucisku; przeciwstawianie się uciskowi

Ekonomiczne, prawne


 

economic oppression

— ucisk ekonomiczny; eksploatacja ekonomiczna
 

legal oppression

— ucisk prawny; prześladowanie prawne
 

labor oppression

— ucisk pracowniczy; eksploatacja siły roboczej
 

bureaucratic oppression

— ucisk biurokratyczny; biurokratyczne duszenie
 

tax oppression

— ucisk podatkowy; presja podatkowa

Osobiste, międzyludzkie


 

domestic oppression

— ucisk domowy; prześladowanie w rodzinie
 

emotional oppression

— ucisk emocjonalny; presja emocjonalna
 

psychological oppression

— ucisk psychologiczny; presja psychologiczna
 

oppression within relationships

— ucisk w relacjach; prześladowanie w związkach
 

oppression by a partner

— ucisk ze strony partnera; prześladowanie przez partnera

Kulturowe, historyczne


 

historical oppression

— ucisk historyczny; historyczne prześladowania
 

cultural oppression

— ucisk kulturowy; tłumienie kultury
 

oppression in literature

— ucisk w literaturze; przedstawianie ucisku w literaturze
 

oppression of free speech

— tłumienie wolności słowa; ograniczanie wolności słowa
 

oppression of dissent

— tłumienie sprzeciwu; prześladowanie dysydentów