Tłumaczenie opportunism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

opportunism

': oportunizm
Transkrypcja: [ˌɑːpərˈtuːˌnɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oportunizm

Przykłady

Polityka lub sfera państwowa


 

political opportunism

— oportunizm polityczny
 

opportunism in politics

— oportunizm w polityce
 

electoral opportunism

— oportunizm wyborczy; oportunizm elektoratowy
 

party opportunism

— oportunizm partyjny; oportunizm w partii
 

vote-catching opportunism

— oportunizm w celu zdobycia głosów; populizm dla głosów

Osobiste, moralne lub etyczne przejawy


 

moral opportunism

— oportunizm moralny; oportunizm etyczny
 

personal opportunism

— oportunizm osobisty; oportunizm interesowny
 

opportunism for personal gain

— oportunizm dla osobistej korzyści; oportunizm interesowny
 

opportunism at the expense of principles

— oportunizm kosztem zasad; działania wbrew zasadom dla zysku

Biznes lub sfera gospodarcza


 

business opportunism

— oportunizm biznesowy; oportunizm handlowy
 

market opportunism

— oportunizm rynkowy; oportunizm na rynku
 

contractual opportunism

— oportunizm kontraktowy; oportunizm przy wykonywaniu umów
 

short-term opportunism

— oportunizm krótkoterminowy; oportunizm dla krótkoterminowego zysku

Przejawy taktyczne lub strategiczne


 

tactical opportunism

— oportunizm taktyczny
 

opportunism in strategy

— oportunizm w strategii
 

opportunistic maneuver

— manewr oportunistyczny; krok oportunistyczny
 

seeking tactical advantage through opportunism

— poszukiwanie przewagi taktycznej przez oportunizm; wykorzystywanie sytuacyjnych korzyści

Biologia lub medycyna


 

opportunistic infection

— infekcja oportunistyczna; choroba oportunistyczna
 

opportunistic pathogen

— patogen oportunistyczny; drobnoustrój wywołujący infekcję przy osłabionej odporności
 

opportunistic colonization

— kolonizacja oportunistyczna; zasiedlenie organizmów w sprzyjających warunkach

Konteksty społeczne lub medialne


 

opportunism in media

— oportunizm w mediach; oportunizm medialny
 

rampant opportunism

— powszechny oportunizm; szerokie rozpowszechnienie oportunizmu
 

opportunism among professionals

— oportunizm wśród profesjonalistów; zawodowe podejście interesowne