Tłumaczenie opportune z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

opportune

': dogodny, odpowiedni, aktualny, właściwy, stosowny
Transkrypcja: [ˌɑːpərˈtuːn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dogodny

Przykłady

Czas lub moment


 

opportune moment

— dogodny moment; stosowny moment
 

at an opportune time

— w dogodnym czasie; w stosownym momencie
 

opportune occasion

— stosowna okazja; dogodna sposobność
 

opportune arrival

— terminowe przybycie; przybycie w samą porę

Działanie lub pomoc


 

opportune intervention

— stosowna interwencja; interwencja w samą porę
 

opportune assistance

— stosowna pomoc; pomoc w samą porę
 

opportune aid

— stosowna pomoc; pomoc w samą porę
 

opportune advice

— stosowna rada; rada w samą porę

Wypowiedź lub pytanie


 

opportune remark

— stosowna uwaga; uwaga w samą porę
 

an opportune question

— stosowne pytanie; pytanie w samą porę
 

opportune comment

— stosowny komentarz; komentarz w samą porę

Decyzja, szansa lub możliwość


 

opportune decision

— stosowna decyzja; trafna decyzja
 

opportune opportunity

— dogodna okazja; korzystna możliwość
 

opportune time to act

— dogodny moment na działanie; stosowna pora na działanie
 

opportune moment to strike a deal

— dogodny moment na zawarcie umowy; stosowna chwila na transakcję