Tłumaczenie opener z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

opener

': otwieracz
Transkrypcja: [ˈoʊpənə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) otwieracz, garażowe

Przykłady

Narzędzie fizyczne lub przybór kuchenny


 

bottle opener

— otwieracz do butelek
 

can opener

— otwieracz do puszek
 

jar opener

— otwieracz do słoików
 

wine opener

— korkociąg do wina
 

manual opener

— otwieracz ręczny

Drzwi lub napęd automatyczny


 

door opener

— otwieracz do drzwi
 

automatic door opener

— automatyczny otwieracz drzwi
 

garage door opener

— otwieracz do bramy garażowej

Rozmowa lub fraza wstępna


 

conversation opener

— fraza na rozpoczęcie rozmowy
 

email opener

— wstęp w e-mailu
 

speech opener

— fraza wstępna przemówienia
 

pickup opener

— tekst na podryw

Występ muzyczny lub sceniczny


 

tour opener

— support trasy koncertowej
 

show opener

— numer otwierający show
 

album opener

— utwór otwierający album
 

opener song

— piosenka otwierająca album

Sport lub rozpoczęcie sezonu


 

season opener

— pierwszy mecz sezonu
 

opener in baseball

— miotacz rozpoczynający mecz
 

opening round opener

— mecz otwierający turniej

Znaczenie metaforyczne lub przenośne


 

door opener for business

— wstęp do interesów
 

opener for negotiations

— wstęp do negocjacji
 

opener to new opportunities

— droga do nowych możliwości