Tłumaczenie open-eyed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

open-eyed

': czujny
Transkrypcja: [ˌoʊpən ˈaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) czujny

Przykłady

dosłowne znaczenie, stan fizyczny


open-eyed look

— spojrzenie z otwartymi oczami; spojrzenie z szeroko otwartymi oczami

open-eyed gaze

— spojrzenie z otwartymi oczami; intensywne spojrzenie z szeroko otwartymi oczami

open-eyed waking

— przebudzenie z otwartymi oczami; budzenie się z otwartymi oczami

zdziwienie lub zdumienie


open-eyed wonder

— zdumienie; zdziwienie z szeroko otwartymi oczami

open-eyed surprise

— zdziwienie; zaskoczenie

open-eyed disbelief

— niedowierzanie; zdumienie

open-eyed stare

— intensywne spojrzenie zdumienia; spojrzenie zdumienia

naiwność lub niewinność


open-eyed innocence

— naiwność; niewinność

open-eyed trust

— naiwne zaufanie; ufność

celowość lub świadomość


open-eyed decision

— świadoma decyzja; decyzja podjęta świadomie

open-eyed refusal

— świadoma odmowa; odmowa dokonana świadomie

open-eyed acceptance

— świadome przyjęcie; przyjęcie z pełnym zrozumieniem

open-eyed lie

— umyślne kłamstwo; celowe kłamstwo

szczerość lub uczciwość


open-eyed honesty

— otwarta uczciwość; bezpośrednia uczciwość

open-eyed confession

— otwarte wyznanie; wyznanie dokonane otwarcie

realizm lub podejście do rzeczywistości


open-eyed realism

— trzeźwy realizm; realizm bez złudzeń

open-eyed optimism

— trzeźwy optymizm; realistyczny optymizm