Tłumaczenie opal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

opal

': opal, opalowy
Transkrypcja: [ˈoʊpəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) opal
2) (adj) opalizujący, mleczno

Przykłady

Rodzaje opali, odmiany


 

precious opal

— opal szlachetny; opal z grą barw
 

common opal

— opal zwykły; opal pospolity
 

fire opal

— opal ognisty
 

black opal

— opal czarny
 

white opal

— opal biały
 

boulder opal

— opal boulder; opal w skale
 

crystal opal

— opal krystaliczny; opal przezroczysty
 

opalized wood

— drewno opalizowane; skamieniałe drewno opalizowane
 

opal doublet

— dublet opalu; opal dublet
 

opal triplet

— triplet opalu; opal triplet

Biżuteria i wyroby jubilerskie


 

opal ring

— pierścionek z opalem
 

opal necklace

— naszyjnik z opalem
 

opal pendant

— wisiorek z opalem
 

opal earrings

— kolczyki z opalem
 

opal bracelet

— bransoletka z opalem
 

opal brooch

— broszka z opalem
 

opal inlay

— inkrustacja opalem; wkładka z opalu

Kolor, wygląd i efekty


 

opal color

— kolor opalowy; barwa opalu
 

opalescent glow

— opalizująca poświata; perłowa poświata
 

opal sheen

— opalowy połysk; perłowy połysk
 

opal play of color

— gra barw opalu; tęczowa gra barw
 

opalescent glass

— szkło opalowe; mleczne szkło
 

milky opal

— opal mleczny

Geologia, złoża i wydobycie


 

opal mine

— kopalnia opalu; złoże opalu
 

opal field

— pole opalowe; pole opali
 

opal seam

— żyła opalowa; żyła opalu
 

opal-bearing rock

— skała opalonosna; skała zawierająca opal
 

opalized fossil

— opalizowana skamieniałość; opalizowany skamieniały okaz

Wyrażenia metaforyczne i poetyckie


 

eyes like opals

— oczy jak opale
 

heart of opal

— serce z opalu; opalowe serce
 

as iridescent as opal

— mieniący się jak opal; tęczowy jak opal
 

opals of the sea

— opale morza; morskie opale

Obróbka, ocena i terminy handlowe


 

opal cabochon

— kaboszon z opalu; opalowy kaboszon
 

opal grading

— grading opalu; sortowanie opali
 

opal treatment

— obróbka opalu; metody obróbki opalu