Tłumaczenie onlooker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

onlooker

': widz
Transkrypcja: [ˈɒnˌlʊkər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) widz

Przykłady

Obserwator lub świadek


 

curious onlooker

— ciekawski przechodzień; zainteresowany świadek
 

silent onlooker

— milczący obserwator; niemy świadek
 

shocked onlooker

— zszokowany obserwator; wstrząśnięty świadek
 

angry onlooker

— zły obserwator; rozgniewany przechodzień
 

onlooker at the scene

— obserwator na miejscu zdarzenia; świadek na miejscu wydarzeń
 

group of onlookers

— grupa obserwatorów; tłum gapiów

Działanie lub reakcja obserwatora


 

onlooker's reaction

— reakcja obserwatora; reakcja świadka
 

onlooker's stare

— natarczywe spojrzenie obserwatora; wzrok gapiów
 

onlooker intervention

— interwencja obserwatora; interwencja przechodnia
 

onlooker applause

— brawa widzów; brawa gapiów
 

onlooker's silence

— milczenie obserwatora; milczenie świadka

Media lub dowody


 

onlooker's account

— relacja świadka; zeznanie świadka
 

onlooker footage

— materiał filmowy od świadków; nagranie z miejsca zdarzenia
 

onlooker testimony

— zeznanie naocznego świadka
 

onlooker interview

— wywiad ze świadkiem; wywiad z przechodniem

Rola lub zachowanie obserwatora


 

passive onlooker

— bierny obserwator; pasywny świadek
 

eager onlooker

— żądny wiedzy obserwator; ciekawski przechodzień
 

mere onlooker

— zwykły obserwator; tylko świadek
 

onlooker effect

— efekt obserwatora; efekt przechodniów